Нет возможности смонтировать балку для установки электротали под потолок мастерской. Есть ли варианты для установки на вертикальные конструкции?

Такие тали бывают, хотя и имеют малую популярность.
Обычно они идут в формате кран-тельфера с выдвижной стрелой, на которую и устанавливается таль на роликах для перемещения по стреле.
За счет поворота стрелы и передвижения по ней тали осуществляется перемещение груза в нужное место.
Такие тали не имеют высокой грузоподъемности (не более нескольких сот килограмм), и обязательно комплектуются выносными пультами управления.
К примеру, тельфер TOR YT-JZX-250/500 может поднимать и перемещать грузы массой до 250 кг на высоту до 30 метров.